Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[32330]

(500)dq-136
Asscher
Martha
Philip Benjamin Asscher & Louise Heijermans
22-08-1869
15 Elul 5629
Amsterdam
04-10-1919
10 Tishri 5680
Amsterdam
Muiderberg
07-10-1919
  Hier rust
  onze innig geliefde zuster,
  behuwdzuster en tante
  Martha Asscher,
  overleden 4 oktober 1919,
  in den ouderdom van 50 jaar.
  Haar leven was werken.
פ"ט
הבתולה מרים
בת עקיבא הלוי
אססחער
ושם אמה לאה
נפטרה מוצאי יום הכפורים
תר"פ לפ"ק
  Hier is geborgen
  de ongehuwde jonge vrouw Mirjam,
  dochter van Akiba Ha-Levie Asscher,
  en de naam van haar moeder was Lea.
  Zij is overleden aan het eind van de dag 
  van Jom Kippoer, van het jaar 680,
  volgens de kleine telling.
2022/12/12
meindert_w
© Stichting Het Stenen Archief