Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[32375]

(500)dq-181
Brave, de
Josef Emanuel
1. Sophia Leon, 2. Rozette van der Poorten
Emanuel Joseph de Brave & Feitje Levie Polak
02-03-1853
23 Adar I, 5613
Hoorn
19-05-1920
2 Siwan, 5680
Amsterdam
Muiderberg
21-05-1920
  Hier rust
  onze geliefde echtgenoot,
  vader, behuwd- en grootvader,
  Josef Emanuel de Brave,
  overleden 19 mei 1920,
  in den ouderdom van 67 jaar.
  Hij ruste in vrede.
פ"נ
כ' יוסף בן כ' מנחם
דע בראווע
ושם אמו פעגלא
נפטר יום ד' כ" סיון
תר"פ לפ"ק
תנצבה
  Hier is begraven
  de geëerde Josef zoon van de geachte 
  Menachem de Brave, en de naam van
  zijn moeder was Fegele.
  Hij is overleden op woensdag 20 Siwan,
  van het jaar 680, volgens de kleine telling.
  T.N.Ts.B.H.

(1) Josef Emanuel de Brave is op 09-06-1880 in Amsterdam getrouwd met Sophia Leon, dochter van Hartog Leon en Betje Elte.
(2) Josef Emanuel de Brave is op 28-08-1907 in Amsterdam getrouwd met Rosette van der Poorten, dochter van Kosman van der Poorten en Ester Mozes Groen. 

(1) Kind van Josef Emanuel de Brave en Sophia Leon is: Hartog de Brave 19-05-1888 Amsterdam en op 17-09-1942 in Auschwitz vermoord
2023/07/03
louis_c
© Stichting Het Stenen Archief