[32392]

Terug naar lijst

[32392]

Code

(500)dr-005

Foto voorzijde

Achternaam

Trompetter

Voornaam

Hijman

Partner

Sara van Gelder

Ouders

Mozes Hijman Trompetter & Aaltje Marcus Berlijn

Geboortedatum

16-04-1829

Geboortedatum Hebr

13 Nissan 5589

Geboorteplaats

Hoorn

Overlijdensdatum

20-04-1913

Overlijdensdatum Hebr

13 Nissan 5673

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

21-04-1913

Grafsteen tekst

Hijman Trompetter,

overleden 20 april 1913.

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ

חיים בן מאזוס

טראמפעטטער

הנ"מ אלק

מת י"ג ניסן

תרע"ג לפ"ק

תמכ

Commentaar op Hebr.

Mozes staat geschreven als: מאזוס

Vertaling Hebr. tekst

Hier is begraven

Chaim, zoon van Mozes Trompetter,

geboren uit Alk,

Overleden13 Nissan 673,

volgens de kleine telling.

Hij ruste in ere,

Onderzoek 1

Hijman Trompetter is op 09-08-1855 in Harlingen getrouwd met Sara van Gelder, dochter van Miechiel Levi van Gelder en Lya Blok.

Voornaam vader bruid ook vermeld als Machiel.

Laatst bijgewerkt

2023/01/09

Laatst bijgewerkt door

meindert_w