[3243]

Terug naar lijst

Code

(7)38

Foto voorzijde

Gecheckt

Gradering

Achternaam

Menko

Voornaam

Henriette

Patronym

Yetta d.v. Yitschak

Familienaam

Menko

Partner

Jacob Davidson

Ouders

Izaak Menko & Renetje Vos

Geboortedatum

ý9-10-1869

Geboortedatum Hebr

4 Cheshvan 5630

Geboorteplaats

Enschede

Overlijdensdatum

3-10-1921

Overlijdensdatum Hebr

1 Tishri 5682

Overlijdensplaats

Beverwijk

Begraafplaats

Beverwijk

Grafsteen tekst

HIER RUST [onleesbaar] HENRIETTE DAVIDSON GEB. MENKO [rest onleesbaar]

Commentaar op tekst

Jette d.v.Jitzchak Mennke en Rechelle v.v. Jaacow Ha-Kidsonohen Dav

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט מ' יטא בת ר' יצחק מענקא אשת יעקב הכהן דאווידסאן ושם אמה רעכלא נפשה עלתה למרום יום א' דראש השנה ת'ר'ס'ב' ת'מ'ך

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust Mevrouw Jettta dochter van de heer Jitschak Menko De vrouw van Ja'akov Ha-Cohen Davidson En de naam van haar moeder was Rechele Haar ziel steeg op naar de hemel Op de eerste dag van Rosh Ha-Shana (1) 5662 Zij ruste in ere (2)

Commentaar op Hebr.

תמך = תהיה מנוחתה כבוד

Commentaar op vertaling

(1) 1 Tishrie. (2) Naar Jesaja 11:10.

Onderzoek 1

Website stambomen van Nederlands Joodse families van Max van Dam:-

Henriette Menkoþý #30048ý
Geb. ý9 okt 1869 te Enschedeý [Bronnen], ovl. ý3 okt 1921 te Beverwijký, 51 jaar, bron: Gezinskaart Beverwijk. Dochter van Izaak Menko en Renetje Vosþ
Henriette Menko komt na haar huwelijk naar Beverwijk op 10 april 1897 vanuit Enschede., bron: Bevolkingsregister Beverwijk

Gehuwd ý6 apr 1897 te Enschede, bron: Genlias Huwelijken/Marriages
Geen kinderen
met:
þJacob Davidsonþý #29376ý
Geb. ý19 aug 1862 te Beverwijký [Bronnen], ovl. ý1 okt 1932 te Hilversumý, 70 jaar, bron: Gezinskaart Beverwijk. Beroep(en): koopman/merchant, bron: Gezinskaart Beverwijk, ý1e huwelijk met: Henriette Menko, ý2e huwelijk met: Sophia Weijl. Zoon van Meijer Davidson en Leentje Contentþ

Onderzoek 2

Echtgenote van Jacob Davidson (7)41.
Zij was de zuster van (7)02.

Genlias - huwelijksakte:
Detail resultaat: (Bruid)
Bron    Burgerlijke stand - Huwelijk
Archieflocatie    Historisch Centrum Overijssel
Algemeen    Toegangnr: 123
Inventarisnr: 03719
Gemeente: Enschede
Soort akte: Huwelijksakte
Aktenummer: 30
Datum: 06-04-1897
Bruidegom    Jacob Davidson
Leeftijd: 34
Geboorteplaats: Beverwijk
Bruid    Henriette Menko
Leeftijd: 27
Geboorteplaats: Enschede
Vader bruidegom    Meijer Abraham Davidson
Moeder bruidegom    Leentje Content
Vader bruid    Izaak Menko
Moeder bruid    Renetje Vos
Nadere informatie    beroep Bg.: koopman

Laatst bijgewerkt

2010/09/29

Terug naar lijst