[32435]

Terug naar lijst

[32435]

Code

(500)dr-048

Foto voorzijde

Achternaam

Goudsmit

Voornaam

Simon

Ouders

Hartog Goudsmit & Maria van den Mijdenberg

Geboortedatum

24-03-1837

Geboortedatum Hebr

19 Adar II 5597

Geboorteplaats

Oud-Beijerland

Overlijdensdatum

12-11-1913

Overlijdensdatum Hebr

12 Cheswan 5674

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

14-11-1913

Grafsteen tekst

Hier rust

Simon Goudsmit,

zoon van

Hartog Goudsmit

en van

Maria van den Mijdenberg,

geboren te Oud-Beijerland,

24 maart 1837,

overleden te Amsterdam

12 november 51913

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ

שבתי בן הח"ר צבי

גאלדשמיט

ושם אמו מאי

Vertaling Hebr. tekst

Hier is begraven

Sjabbatai zoon van de chaveer, de heer

Tzwi Goudsmit, en de naam van zijn

moeder was Maria.

Commentaar op vertaling

De geboortedatum is fout aangegeven op de steen. Simon is 26-3-1837 geboren volgens akte 34 van de gemeente Oud-Beijerland.

Onderzoek 1

Geboorteakte nr.34, gemeente Oud-Beijerland, d.d. 28-3-1837, vermeld geboren 26 maart 's avonds 11 uur.

Onderzoek 2

Simon is de zoon van Hartog Goudsmit, begraven Oud-Beijerland (93)35 en Maria van den Mijdenberg, Delft (20)10.

Zijn zus Sara Lena is begraven Den Haag-Wassenaar (174) c 08-24.

Laatst bijgewerkt

2023/01/09

Laatst bijgewerkt door

meindert_w