[32443]

Terug naar lijst

[32443]

Code

(500)dr-056

Foto voorzijde

Achternaam

Aleng

Voornaam

Izak

Partner

Rebecca Koperenberg

Ouders

Emanuel Aleng & Mietje Brilleman

Geboortedatum

25-02-1877

Geboortedatum Hebr

12 Adar 5637

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

03-12-1913

Overlijdensdatum Hebr

4 Kislev 5674

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

05-12-1913

Grafsteen tekst

Hier rust

het stoffelijk overschot

van mijn geliefden echtgenoot,

Izak Aleng,

overleden 3 december 1913,

in den ouderdom van 36 jaar.

Rust in vrede.

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ

יצחק בן מנחם אלענג

הנ"מ מרים

מת ד' כסלו תרע"ד לפ"ק

תמכ

Vertaling Hebr. tekst

Hier is begraven

Jitschak zoon van Menachem Aleng.

hij werd geboren uit Mirjam.

Hij overleed 4 Kislev 674, volgens de

kleine telling.

Hij ruste in ere,

Onderzoek 1

Izak Aleng is op 17-08-1899 in Amsterdam getrouwd met Rebecca Koperenberg, dochter van Marcus Koperenberg en Marianna Hoffmann.

Laatst bijgewerkt

2023/01/09

Laatst bijgewerkt door

meindert_w