Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek

[32444]

(500)dr-057
Lissauer
Catharina
Levie Abraham Lissauer & Alida Salomon Loonstijn
13-05-1847
27 Iyar 5607
Amsterdam
07-12-1913
8 Kislev 5674
Amsterdam
Muiderberg
09-12-1913
  Catharina Lissauer.
פ"ט
הבתולה טריין
בת כ' ראובן ארי'
ליססויער
הנ"מ גאלדא
הלכה לעולמה ח' כסלן
תרע"ד לפ"ק
תנצבה
  Hier is geborgen
  de ongehuwde jonge vrouw Trijn,
  dochter van de geëerde Ruben Arië Lissauer,
  geboren uit Golda.
  Zij ging naar haar Eeuwigheid op 8 Kislev,
  674, volgens de kleine telling.
  T.N.Ts.B.H.
2023/01/09
meindert_w