[32444]

[32444]

Terug naar lijst

Code

(500)dr-057

Foto voorzijde

Gecheckt

Achternaam

Lissauer

Voornaam

Catharina

Ouders

Levie Abraham Lissauer & Alida Salomon Loonstijn

Geboortedatum

13-05-1847

Geboortedatum Hebr

27 Iyar 5607

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

07-12-1913

Overlijdensdatum Hebr

8 Kislev 5674

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

09-12-1913

Grafsteen tekst

Catharina Lissauer.

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט

הבתולה טריין

בת כ' ראובן ארי'

ליססויער

הנ"מ גאלדא

הלכה לעולמה ח' כסלן

תרע"ד לפ"ק

תנצבה

Vertaling Hebr. tekst

Hier is geborgen

de ongehuwde jonge vrouw Trijn,

dochter van de geëerde Ruben Arië Lissauer,

geboren uit Golda.

Zij ging naar haar Eeuwigheid op 8 Kislev,

674, volgens de kleine telling.

T.N.Ts.B.H.

Laatst bijgewerkt

2023/01/09

Laatst bijgewerkt door

meindert_w

Terug naar lijst

© Stichting Het Stenen Archief