Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[32505]

(500)dr-118
Velde, van der
Sophia
Haagens
Ephraim Samuel Haagens
Abraham van der Velde & Marianna Klara Drielsma
12-11-1862
19 Cheswan 5623
Den Haag
01-11-1919
8 Cheswan 5680
Amsterdam
Muiderberg
03-11-1919
  Hier rust
  mijne geliefde moeder,
  Sophia van der Velde,
  overleden 1 november 1919,
  in den ouderdom van 56 jaar.
פ"ט
פעגלא בת אברהם
פאן דער פעלדע
ושם אמה צריםת
נפטרה ש"ק ח' חשון
תר"פ לפ"ק
תנצבה
  Hier is geborgen
  Fegele, dochter van Abraham van der Velde,
  en de naam van zijn moeder was Mirjam.
  Zij overleed op de Heilige sabbat van
  8 Cheshwan 680, volgens de kleine telling.
  T.N.Ts.B.H.
  
Sophia van der Velde is op 30-05-1888 in Dirksland getrouwd met Ephraim Samuel Haagens, zoon van David Haagens en Grietje Hartogs.
Sopia van der Velde is op 22-02-1917 in Den Haag gescheiden van Ephraim Samuel Haagens.
2023/01/09
meindert_w
© Stichting Het Stenen Archief