Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[32507]

(500)dr-120
Kaufmann
Joseph
Ida Kempenick
Mozes Kaufmann & Magdalena Bromet
23-08-1857
3 Elul 5617
Geldern, Duitsland
09-11-1919
16 Cheswan 5680
Amsterdam
Muiderberg
11-11-1919
  Hier rust
  onze geliefde echtgenoot,
  vader, behuwd- en grootvader,
  Joseph Kaufmann,
  overleden 9 november 1919,
  in den ouderdom van 62 jaar.
  Hij ruste in vrede.
  
פ"נ
יוסף
בן משה הלי קאוופמאן
ושם אמו לאה
נפטר ט' חשון
תר"פ לפ"ק
תנצבה
  Hier is begraven
  Joseph, zoon van Moshe Ha-Levi Kaufmann,
  en de naam van zijn moeder was Lea.
  Hij overleed,16 Cheswan, 680, volgens 
  de kleine telling.
  T.N.Ts.B.H.
Joseph Kaufmann is getrouwd met Ida Kempenick.
2023/01/09
meindert_w
© Stichting Het Stenen Archief