[32527]

Terug naar lijst

[32527]

Code

(500)dr-140

Foto voorzijde

Achternaam

Hess, van

Voornaam

Maurits

Partner

Rebecca Speijer

Ouders

Mozes van Hess & Fransje Wolf

Geboortedatum

21-03-1856

Geboortedatum Hebr

14 adar II 5616

Geboorteplaats

Alkemade

Overlijdensdatum

12-03-1920

Overlijdensdatum Hebr

22 Adar 5680

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

14-03-1920

Grafsteen tekst

Hier

het stoffelijk overschot

van onzen geliefden man,

vader, behuwd- en grootvader,

Maurits van Hess,

dierbare echtgenoot van

Rebecca van Hess, Geb: Spijer.

overleden 12 maart 1920,

in den ouderdom van 64 jaar.

Hij ruste in vrede.

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ

משה בן מנחם פון העס

ושם אמו פראידכא

נפטר כ"ב אדר

תר"פ לפ"ק

תנצבה

Vertaling Hebr. tekst

Hier is begraven

Moshe zoon van Menachem van Hess,

en de naam van zijn moeder was Fraadche.

Hij overleed op 22 Adar, van het jaar 680,

volgens de kleine telling.

T.N.Ts.B.H.

Onderzoek 1

Maurits van Hess is op 20-11-1878 in Leiden getrouwd met Rebecca Speijer, dochter van David Speijer en Sophia Cohen.

Laatst bijgewerkt

2023/01/10

Laatst bijgewerkt door

meindert_w