[32528]

Terug naar lijst

[32528]

Code

(500)dr-141

Foto voorzijde

Achternaam

Speijer

Voornaam

Rebecca

Familienaam

Hess, van

Partner

Maurits van Hess

Ouders

David Speijer & Sophia Cohen

Geboortedatum

10-12-1859

Geboortedatum Hebr

14 Kislev 5620

Geboorteplaats

Oegstgeest

Overlijdensdatum

15-03-1940

Overlijdensdatum Hebr

5 Adar II 5700

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

18-03-1940

Grafsteen tekst

Hier rust

het stoffelijk overschot

van onze geliefde moeder,

behuwd- groot -

en overgrootmoeder,

Rebecca van Hess - Geb: Spijer,

weduwe van

Maurits van Hess.

overleden 15 maart 1940,

in den ouderdom van bijna 80 jaar.

Hij ruste in vrede.

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט

רבקה אלמנת משה פון העס

ושם אמה צפרה

נפטרה ו' אדר שני ת"ש לפ"ק

תנצבה

Vertaling Hebr. tekst

Hier is geborgen

Rebecca, weduwe van Moshe van Hess,

en de naam van zijn moeder was Shifra.

Zij overleed op 7 Adar II in het jaar 700,

volgens de kleine telling.

T.N.Ts.B.H.

Onderzoek 1

Rebecca Speijer is op 20-11-1878 in Leiden getrouwd met Maurits van Hess, zoon van Mozes van Hess en Fransje Wolf.

Laatst bijgewerkt

2023/01/10

Laatst bijgewerkt door

meindert_w