Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek

[32540]

(500)dr-153
Mulder Kanter
Henrietta
Polak
David (Mozes)
Jonas Mulder Kanter & Duifje Wallega
16-11-1851
21 Cheswan 5612
Deventer
24-11-1922
4 Kislev 5683
Amsterdam
Muiderberg
26-11-1922
  Hier rust
  het stoffelijk overschot
  van onze innig bminde
  moeder, behuwd- en grootmoeder,
  Mevrouw Harriëtte Polak,
  Geb: Mulder - Kanter.
  overleden 24 november 1922,
  in den ouderdom van 71 jaar.
  Moge zij rusten in vrede.
(*  אשה יראת ה" היא תתהלל
פ"ט
אשת ילדה ישרה במעשיה)
מ' טלא בת כ, יונה
מולדער קאנטער
אלמנת כ' דוד פאלאק
ושם אמה טויבא
מתה ליל ש"ק ה' כסלו
תרפ"ג לפ"ק
תנצבה
מ' 
(*( Spr.31:30
  (*  Een vrouw met ontzag voor de Eeuwige moet worden geprezen.
  Hier is geborgen
  een jonge vrouw, rechtschapen in haar handelen,
  mevrouw Jitle, dochter van de geachte Jona Mulder-Kanter,
  Weduwe van de geachte David Polak en
  de naam van haar moeder was Tovje.
  Zij overleed in de nacht van de Heilige
  sabbat, op 5 Kislev , 683, volgens de
  kleine telling.
  T.N.Ts.B.H.
Henrietta Mulder Kanter is op 19-08-1875 in Deventer getrouwd met David (Mozes) Polak, zoon van Mozes Polak en Annegien Louteran.
2023/01/10
meindert_w