[32579]

Code

(500)dr-192

Foto voorzijde

Gecheckt

Achternaam

Cohen (herdenkingssteen)

Voornaam

Louis

Familienaam

Cohen

Begraafplaats

Muiderberg

Grafsteen tekst

Ter herinnering aan Louis Cohen benevens zijn kinderen behuwd-en kleinkinderen Izak en Lou Levy, Keetje en Rosina Bertha en Hartog

Allen gedeporteerd VREDE ZIJ MET HEN

Grafsteen tekst Hebr

לזכרון

האיש החשוב

ר' אליעזר

בן ר' יצחק הכהן

הנ"מ קילא

מלמד תינוקות של בית רבן

ואחכ שליח בד

ונסחב ע"י אויביגר האכזריים

בשנךת תש"ג לפ"ק

Commentaar op vertaling

Ter herinnering

aan de belangrijke man, de heer Eliazer, zoon

van de heer Jitschak Ha-Cohen, geboren uit

Clara.

Onderwijzer van de kinderen van .de ( Joodse school)

[ ................ ] in het jaar 703, volgens de kleine telling.

Laatst bijgewerkt

2023/01/11

Laatst bijgewerkt door

meindert_w