Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[32598]

(500)ds-020
Kaas
Andries Jacob
Jacob
Anna Sijes
Jacob Andries Kaas & Vogeltje Isaac Rubens
13-11-1838
25 Cheswan 5599
Amsterdam
07-01-1914
9 Tewet 5674
Amsterdam
Muiderberg
09-01-1914
  Hier rust
  onze dierbare echtgenoot en vader,
  Andries Jacob Kaas,
  overleden in den ouderdom van 
  van 75 jaar, den 7 januari 1914,
  H.R.I.V.
פ"נ
איש ישר
עטרת אשתו ותפארת בניו
כ' אשר בן יעקב קאהס
ושם אצו פעגלא
הלך לעולמו ליום ה' עשרה בטבת
תרע"ד לפ"ק
תנצבה
  Hier is begraven
  een rechtschapen man,
  de kroon van zijn vrouw
  en pracht van zijn kinderen,
  de geëerde Ascher zoon van Jacob Kaas, 
  en de naam van zijn moeder was Fegele.
  Hij ging naar zijn Eeuwigheid op 10 Tewet,
  674, volgens de kleine telling.
  T.N.Ts.B.H.
Andries Jacob Kaas is op 17-08-1859 in Amsterdam getrouwd met Anna Sijes, dochter van Philip Joel Sijes en Rosetta Marcus Zwaaf.
2023/01/12
meindert_w
© Stichting Het Stenen Archief