Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[32638]

(500)ds-062
Roodenburg
Simon (Hartog)
(Hartog)
Mijntje Mulder
Hartog Matthijs Roodenburg & Roosje Meijer Polak
30-05-1833
12 Siwan 5593
Amsterdam
09-04-1914
13 Nissan 5674
Amsterdam
Muiderberg
10-04-1914
  Hier rust
  Simon Hartog Roodenburg,
  overl. 9 april 1914.
  Z.R.Z.A.
(*  שובי נפשי למנוחיכי
פ"נ
איש זקן
כ' שמעון
בן כ' יהודה נפתלי
ראדענבורג ז"ל
ושם אמו רייזכא
מת יום ה'  י"ג ניסן
תרע"ד לפ"ק
תנצבה
  (* Kom weer tot rust mijn ziel.
  Hier is begraven
  een oude man, de geëerde Simon, 
  zoon van de geachte Jehuda Naftali
  Roodenburg, en de naam van zijn
  moeder was Reizche.
  Hij overleed, donderdag 13 Nissan 674,
  volgens de kleine telling,
  T.N.Ts.B.H.
 (* Ps 116:7
Simon (Hartog) Roodenburg is op 26-07-1855 in Amsterdam getrouwd met Mijntje Mulder, dochter van Abraham Mozes Mulder en Schoontje Jacob Bonnettemaker.
2023/01/12
meindert_w
© Stichting Het Stenen Archief