Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[32652]

(500)ds-079
Appel
Heintje
Coopman
Simon Coopman
Abraham Appel & Elisabeth Pijnappel
25-07-1874
11 Av 5634
Amsterdam
30-06-1914
6 Tamuz 5674
Amsterdam
Muiderberg
02-07-1914
  Hier rust
  het stoffelijk overschot
  van Heintje Appel,
  echtgenote van
  Simon Coopman,
  overleden 30 juni 1914,
  in den ouderdom van 39 jaar.
  Rust in vrede.
פ"ט
אשה חיל
רחל הינדלא
בת אברהם אפפעל
אשת שמחה קאהפמאן
הנ"מ בילא
מתה ו' תמוז
תרע"ד לפ"ק
תנצבה
  Hier is geborgen,
  en flinke vrouw, Rachel Hindele, dochter
  van Abraham Appel, echtgenote van 
  Simcha Coopman, geboren uit Bilha.
  Zij overleed op 6 Tamoez, 674, volgens
  de kleine telling.
  T.N.Ts.B.H.
Heintje Appel is op 13-07-1905 in Amsterdam getrouwd met Simon Coopman, zoon van Jacob Coopman en Alida de Lange.
2023/01/12
meindert_w
© Stichting Het Stenen Archief