Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[32656]

(500)ds-083
Boedels
Marianne
Swaluw
Jacob Swaluw
Levie Isak Boedels & Hester Samuel van Voolen
31-07-1844
15 Av 5604
Amsterdam
10-07-1914
16 Tamuz 5674
Amsterdam
Muiderberg
12-07-1914
  Hier rust
  onze geliefde echtgenote
  en moeder,
  Marianne Swaluw,
  Geb; Boedels.
  overleden 10 juli 1914,
  in den ouderdom van 69 jaar.
  H.A.R.I.V.
פ"ט
מ' מרים
בת כ' יהודה בודעלס
אשת כ' יצחק שוואלפ
ושם אמה אסתר
נפטרה ש"ק כ"ז תמוז
תרע"ד לפ"ק
  Hier is geborgen
  mevrouw Mirjam dochter van de geëerde Jehuda Boedels,
  echtgenote van Jitschak Swaluw, en de naam van haar moeder
  was Esther.
  Zij is overleden op de Heilige sabbat, 27 Tamoez, 674,
  volgens de kleine telling.
  
Marianne Boedels is op 1307-1870 in Amsterdam getrouwd met Jacob Swaluw, zoon van Abraham Jacob Swaluw en Mietje Knokker.
2023/01/12
meindert_w
© Stichting Het Stenen Archief