[32665]

Terug naar lijst

[32665]

Code

(500)ds-092

Foto voorzijde

Achternaam

Barend

Voornaam

Mozes

Partner

Eva Metz

Ouders

Abraham Barend & Marianne Mouw

Geboortedatum

02-08-1867

Geboortedatum Hebr

1 Av 5627

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

26-07-1914

Overlijdensdatum Hebr

3 Av 5674

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

28-07-1914

Grafsteen tekst

Hier rust

onze geliefde

echtgenoot en vader,

Mozes Barend,

overleden 26 juli 1914,

in den ouderdom van 46 jaar.

Z.R.Z.A.

Grafsteen tekst Hebr

פ"ו

משה

בן אברהם בארענד

ושם אמו מרים

נפטר אור ליום ב' ד' אב

תרע"ד לפ"ק

תנצבה

Vertaling Hebr. tekst

Hier is begraven

Moshe zoon van Abraham Barend,

en de naam van zijn moeder was

Mirjam.

Hij overleed in de vroegte van

maandag 4 Av, van het jaar 674,

volgens de kleine telling.

T.N.Ts.B.H.

Onderzoek 1

Mozes Barend is op 01-07-1891 in Amsterdam getrouwd met Eva Metz, dochter van Levie Metz en Judic Slier.

Laatst bijgewerkt

2023/01/12

Laatst bijgewerkt door

meindert_w