[32668]

Terug naar lijst

[32668]

Code

(500)ds-096

Foto voorzijde

Achternaam

Berlijn

Voornaam

Rachel

Familienaam

Berlijn

Partner

Levie Berlijn

Ouders

Abraham Berlijn & Marianne Ketellapper

Geboortedatum

09-03-1871

Geboortedatum Hebr

16 Adar 5631

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

08-08-1914

Overlijdensdatum Hebr

16 Av 5674

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

10-08-1914

Grafsteen tekst

Hier rust

het stoffelijk overschot

van onze geliefde

echtgenote en moeder,

Rachel Berlijn,

overleden 8 augustus 1914,

in den ouderdom van 41 jaar.

Z.R.H.A.

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט

רחל

אשת יהודה בערליין

ושם אמה מרים

מתה ש"ק י"ט מנחם

תרע"ד לפ"ק

תנצבה

Vertaling Hebr. tekst

Hier is geborgen

Rachel, echtgenote van Jehuda Berlijn,

en de naam van haar moeder was Mirjam.

Zij is overleden op de Heilige sabbat, 19

Menachem, 674, volgens de kleine telling.

T.N.Ts.B.H.

Onderzoek 1

Rachel Berlijn is op 12-11-1901 in Weesp getrouwd met Levie Berlijn, zoon van Simon Berlijn en Sara Vogel.

Laatst bijgewerkt

2023/01/12

Laatst bijgewerkt door

meindert_w