[32675]

Terug naar lijst

[32675]

Code

(500)ds-103

Foto voorzijde

Achternaam

Leemans

Voornaam

Leman Joseph

Patronym

Joseph

Partner

Elisabeth Samuel Hirsch

Ouders

Joseph Moses Leemans & Cato Josephus Jitta

Geboortedatum

06-04-1824

Geboortedatum Hebr

8 Nissan 5584

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

20-07-1919

Overlijdensdatum Hebr

22 Tamuz 5679

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

22-07-1919

Grafsteen tekst

Leman

Joseph Leemans

Grafsteen tekst Hebr

ציון לנפש

כ"ה יהוד' המכונה לימא

בן פו"מ לעמאנס

הנ"מ קילא

אשר חי שמש ונאמן דקהלתנו

ק"א אמשאערדם יע"א

יותר מחמשים שנה

ונפטר בשיבה טובה ב' תמוז

שנת עטרת לפ"ק

תנצבה

Vertaling Hebr. tekst

Teken van de ziel,

van de geachte heer Jehuda, ook genoemd Lime,

zoon van de bestuurder en leider Leeman, hij werd

geboren uit Keile. ( Cato)

In leven koster en vertrouwensman van onze Gemeente,

( k"a) Amsterdam, moge G'd hem behoeden,

meer dan vijftig jaar. Hij overleed op hoge leeftijd,

2 Tamoez van het jaar "Kroon", (679),volgens de kleine

telling. T.N.Ts.B.H.

Onderzoek 1

Leman Joseph Leemans is op 29-01-1846 in Amsterdam getrouwd met Elisabeth Samuel Hirsch, dochter van Samuel Joseph Hirsch en Aaltie Abraham Hes.

Laatst bijgewerkt

2023/01/12

Laatst bijgewerkt door

meindert_w