Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[32693]

(500)ds-121
Cats
Aron Salomon
Louisa Frieser
Salomon Marcus Cats & Catharina Frenk
25-12-1860
12 Tewet 5621
Gouda
21-02-1920
2 Adar 5680
Amsterdam
Muiderberg
23-02-1920
   A.C.
   Hier rust
  onze geliefde echtgenoot,
  vader, behuwd- en grootvader,
  Aäron Cats,
  overleden 21 februari 1920,
  in den ouderdom van 59 jaar.
  R.I.V.
פ"נ
האיש היקר
כ' אהרן בן כ" שלמה
קאטס

ושם אמו קילא
נפטר ביום ש"ק ב' אדר
תר"פ לפ"ק
תנצבה
  Hier is begraven
  de rechtschapen man, de geëerde Aäron,
  zoon van de geëerde Salomon Cats, en
  de naam van zijn moeder was Keile.
  Hij overleed op de Heilige sabbat, 2 Adar,
  680, volgens de kleine telling.
  T.N.Ts.B./H.
Aron Salomon Cats is op 16-07-1879 in Rotterdam getrouwd met Louisa Frieser, dochter van Salomon Eliasar Frieser en Fennij Lavino.
2023/01/12
meindert_w
© Stichting Het Stenen Archief