[32694]

Terug naar lijst

[32694]

Code

(500)ds-122

Foto voorzijde

Achternaam

Vrieser

Voornaam

Louisa

Familienaam

Cats

Partner

Aron Salomon Cats

Ouders

Salomon Eliasar Frieser & Fennij Lavina

Geboortedatum

01-04-1856

Geboortedatum Hebr

25 Adar II 5616

Geboorteplaats

Rotterdam

Overlijdensdatum

15-06-1936

Overlijdensdatum Hebr

25 Siwan 5696

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

17-06-1936

Grafsteen tekst

L.C- F.

Hier rust

onze geliefde moeder,

behuwd- en grootmoeder,

Louise Cats - Frieser,

overleden 15 juni 1936,

in den ouderdom van 80 jaar.

R.I.V.

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט

האשה היקרה

מ' לואיזע

אלמנת כ' אהרן קאטס

ושם אמה פאנני

נפטרה כ"ה סיון

תרצ"ו לפ"ק

תנצבה

Vertaling Hebr. tekst

Hier is geborgen

de dierbare vrouw, mevrouw Louise,

weduwe van de geachte Aaron Cats,

en de naam van haar moeder was Fanny.

Ze overleed op 25 Siwan van het jaar 676,

volgens de kleine telling.

T.N.Ts.B.H.

Onderzoek 1

Louisa Frieser is op 16-07-1879 in Rotterdam getrouwd met Aron Salomon Cats, zoon van Salomon Marcus Cats en Catharina Frenk.

Laatst bijgewerkt

2023/01/12

Laatst bijgewerkt door

meindert_w