Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[32699]

(500)ds-127
Polack
Martha
Mozes Joseph Polack & Carolina de Lima
25-11-1859
28 Cheswan 5620
Amsterdam
24-02-1920
5 Adar 5680
Muiderberg
29-02-1920
  Geen Ned. tekst.  
פ"ט
הבתולה פעס
בת פו"מ כ"ה אברהם משה
פאלאק
ושם אמה שרה געלא
הלכה לעולמה יום ג'  ה' אדר
ונקברה ביום א'  דר"ח בו
שנת תר"פ לפ"ק
תנצהנ
  Hier is geborgen
  de ongehuwde jonge vrouw Pes,
  dochter van de geëerde heer 
  Abraham Moshe Polak, en de
  naam van haar moeder was Gella.
  Zij ging naar haar Eeuwigheid op
  dinsdag 5 Adar, en werd begraven
  op de  10de van diezelfde maand,
  van het jaar 680, volgens de kleine telling.
  T.N.Ts.B.H.
2023/01/12
meindert_w
© Stichting Het Stenen Archief