[32727]

[32727]

Terug naar lijst

Code

(500)ds-155

Foto voorzijde

Gecheckt

Achternaam

Ries

Voornaam

Rozette

Ouders

Bernard Samuel Ries & Judikje Levie Van Geens

Geboortedatum

11-02-1847

Geboortedatum Hebr

25 Sjwat 5607

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

23-09-1920

Overlijdensdatum Hebr

11 Tishri 5681

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

26-09-1920

Grafsteen tekst

Rosette Ries,

overleden 23 september 1920.

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט

הבתולה החשובה

רייזכא

בת כ"ה יששכר הלוי ריהס

הנ"מ יטכא

תנצבה

Vertaling Hebr. tekst

Hier is geborgen

een ongehuwde jonge vrouw, de belangrijke

Reizche, dochter van de geachte heer

Jissaschar Ha-Levi Ries, geboren uit

Jitche.

T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Reizche = Roosje

Laatst bijgewerkt

2023/01/13

Laatst bijgewerkt door

meindert_w

Terug naar lijst

© Stichting Het Stenen Archief