Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[32742]

(500)ds-170
Vorst
Rosette
Ludel
David Ludel
Joseph Ruben Vorst & Mienet Wijzenbeek
25-01-1897
22 Sjwat 5657
Amsterdam
22-01-1921
13 Sjwat 5681
Amsterdam
Muiderberg
24-01-1921
  Hier rust
  Rozette Vorst,
  echtgenote van
  David Ludel, 
  overleden op 24 jarigen leeftijd,
  23 januari 1921.
De verdere Ned. tekst is op deze foto niet te lezen.
(*  בטח בה לב בעלה
פ"ט
מ' חוה רייזכא
בת ר' יוסף פארסט
אשת כ' דוד לודעל
ושם אמה מאטא
גועה י"ד שבט
תרפ"א לפ"ק
  (* Op haar vertrouwt het hart van haar man.
  Hier is geborgen
  mevrouw Chawa Reizche, dochter van de heer
  Joseph Vorst, echtgenote van de geachte David Ludel,
  en de naam van haar moeder was Martha.
  Zij stierf op 14 Sjewat, 681, volgens de
  kleine telling.
  (*  Spr. 31:11
2023/01/13
meindert_w
© Stichting Het Stenen Archief