Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[32749]

(500)ds-177
Arons
Catharina
Vries, de
Hartog Levie de Vries
Coenraad Philip Arons & Eva de Bruijn
24-03-1857
28 Adar 5617
Abcoude-Proostij
14-02-1921
6 Adar I 5681
Weesp
Muiderberg
16-02-1921
  Onze liefde eindigt in eeuwigheid niet.

  Hare kinderen groeien op en
  prijzen haar gelukkig. Haar
  echtgenoot vermeldt haren lof aldus;
  vele dochters hebben roem verworven,
  doch gij gaat haar alle te boven,
      Spr; XXXI - 28-29
  Hier rust onze
  dierbare echtgenote, moeder,
  behuwd- en grootmoeder,
  Catharina de Vries - Geb; Arons.
  geb. te Abcoude 24 maart 1857,
  overl. te Weesp 14 februari 1921.
  Zij ruste in vrede.


.

מ' פראהדבכא
בת כ' יקותיאל אהראנס
  אשת כ' משה נפתלי דע פריהס
ושם אמה היווא
הלךה לעולמה
יום ב'  ו' אדר I
תרפ"א לפ"ק
  
  Hier is begraven
  mevrouw Fraadche,
  dochter van de geëerde Jikoetiëel Arons,
  echtgenote van de geachte Moshe Naftali
  de Vries, en de naam van haar moeder was
  Hewwa.
  Zij ging naar haar Eeuwigheid op maandag,
  6 Adar I, 681, volgens de kleine telling.
  (* Ps.15 : 1-2
Catharina Arons is op 05-06-1878 in Weesp getrouwd met Hartog Levie de Vries, zoon van Levie Philip de Vries en Grietje David van Collem.
2023/01/15
meindert_w
© Stichting Het Stenen Archief