Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[32751]

(500)ds-179
Manheim
Beletje (Bela)
Salomon Izaak Manheim & Chrisje van Bever
09-10-1846
19 Tishri 5607
Alkmaar
17-02-1921
9 Adar I 5681
Amsterdam
Muiderberg
20-2-1921
  Hier rust
  onze dierbare zuster,
  Bela Manheim,
  overleden 17 februari 1921,
  in den ouderdom van 74 jaar.
  Zij ruste in vrede.
פ"ט
הבתולה בילא
בת שלמה הלוי מאנהיים
ושם אמה קלעהר
נפטרה ט' אדר ראשון
תרפ"א לפ"ק
תנצבה
  Hier is geborgen
  de ongehuwde jonge vrouw Bela,
  dochter van Samuel Ha-Levi Manheim,
  en de naam van haar moeder was Clara.
  Zij overleed op 9 Adar I, 681, volgens
  de kleine telling.
  T.N.Ts.B.H.
2023/01/15
meindert_w
© Stichting Het Stenen Archief