[32759]

[32759]

Terug naar lijst

Code

(500)ds-187

Foto voorzijde

Gecheckt

Achternaam

Rudelsheim

Voornaam

Simon Isaac

Ouders

Machiel Rudelsheim & Jette Hirsch

Geboortedatum

13-11-1884

Geboortedatum Hebr

25 Cheswan 5645

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

04-03-1921

Overlijdensdatum Hebr

24 Adar I 5681

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

06-03-1921

Grafsteen tekst

Simon Isaäc Rudelsheim,

overleden in den ouderdom

van 35 jaar, 4 maart 1921.

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ

הבחור שמעון יצחק

בן כ"ה מיכאל ארי

רודעלסהום

הנ"מ יטכא

נפטר כ"ד אדר ראשון

תרפ"א לפ"ק

תנצבה

Vertaling Hebr. tekst

Hier is begraven

de ongehuwde jongeman Simon Jitschak,

zoon van de geachte heer Michael Ur

Rudelsheim, hij werd geboren uit Jitche,

en hij is overleden op 24 Adar I, 681,

volgens de kleine telling.

T.N.Ts.B.H.

Laatst bijgewerkt

2023/01/15

Laatst bijgewerkt door

meindert_w

Terug naar lijst

© Stichting Het Stenen Archief