Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[32760]

(500)ds-188
Abrahams
Mirjam
Kleerekoper
Jacob Michael Kleerekoper
Ephraim Abrahams &Annette Lehmans
18-02-1852
29 Sh'vat 5612
Den Haag
06-03-1921
27 Adar I 5681
Amsterdam
Muiderberg
07-03-1921
  Geen Ned. tekst.
(*  אשת חיל עטרת בעלה ובניה
פ"ט
האשה מ' מרים
בת כ' יוסף אפרים רחמנות
אלמנת
כ' אברהם יצחק מיכאל
בן מהודר יעקב ישעי קס
ושם אמה שרה רבקה הנא
הלכה לעולמה אור ליום א'

כ"ו אדר ראשון
תרפ"א לפ"ק
תנצבה
  (* Een sterke vrouw is een krans voor haar man en kinderen.
  Hier is geborgen
  de vrouw, mevrouw Mirjam, dochter van 
  de geëerde Joseph Efraïm Rachamnoet ,
  weduwe van de geachte Abraham Jacob Michaël, 
  zoon van de geachte Jacob Jishai [...],
  en de naam van haar moeder was Sara Rivka Hanna,
  zij ging naar haar Eeuwigheid in de vroegte van
  zondag, 26 Adar I , van het jaar 681, volgens de
  kleine telling.
  T.N.Ts.B.H.
 (* Spr.12:4
Mirjam Abraham is op 02-09-1874 in Den Haag getrouwd met Jacob Michael Kleerekoper, zoon van Isaijes Kleerekoper en Esther Samuel Hirsch.
Jacob Michael Kleerekoper is op Muiderberg begraven graf nr. (500)c06a-001.
2023/01/15
meindert_w
© Stichting Het Stenen Archief