[32780]

Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek

Terug naar lijst

[32780]

Code

(500)ds-208

Foto voorzijde

Af

Achternaam

Weiss

Voornaam

Markus (Max)

Partner

Sarolta Charlotte) Ratzersdorf

Ouders

Abraham Weiss & Hani Horwitz

Geboortedatum

31-07-1848

Geboortedatum Hebr

1 Av 5608

Geboorteplaats

Ragendorf, Hongarije

Overlijdensdatum

31-05-1921

Overlijdensdatum Hebr

23 Iyar 5681

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

01-06-1921

Grafsteen tekst

Geen Ned. tekst.

Grafsteen tekst Hebr

(* יגיע כפיך כי תאכל אשריך וטוב לך

פ"נ

מרדכי

בן ישראל אברהם הכהן

ווייס

תלמיד כתב סופר

מת כ"ג אייר תרפ"א

Commentaar op Hebr.

Ps. 128:2

Vertaling Hebr. tekst

(* Je zult eten wat je werk opbrengt,

geluk en voorspoed vallen je toe.

Hier is begraven

Mordechai zoon van Azriël Abraham Ha-Cohen Weiss,

leerling schrijver.

Overleden 23 Iyar 681

Onderzoek 1

Markus (Max) Weiss is getrouwd met Sarolta (Charlotte) Ratzersdorf.

Laatst bijgewerkt

2023/01/15

Laatst bijgewerkt door

meindert_w