Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[32804]

(500)dt-018
Roet
Hijman
Levie Roet & Bloeme Zwaab
22-12-1892
3 Teaet 5653
Amsterdam
13-05-1914
17 Iyar 5674
Amsterdam
Muiderberg
15-05-1914
  Hijman Roet,
  overl. 14 mei 1914,
  oud 21 jaar.
חיים חסדים חפצת
יליד יראים יצאת
ידיר יודעים יפית
מליץ מריומים מצאת
פ"נ
הב"ח חיים
בן יהודה רוהט
ושם אמו בליהם
נפטר (לג לעמר)  תרע"ד לפ"ק
תנצבה
   Chaim streefde naar barmhartigheid
   ..........  Zijn handen deden het goede,
  ..........................
  Hier is begraven
  de ongehuwde jongeman Chaim zoon van
  Jehuda Roet, en de naam van zijn moeder
  was Bliehm.
  Hij overleed op Lag-Laomer van het jaar
  674, volgens de kleine telling.
  T.N.Ts.B.H.
  (* acroniem: חיים
2023/01/15
meindert_w
© Stichting Het Stenen Archief