[32848]

Terug naar lijst

[32848]

Code

(500)dt-064

Foto voorzijde

Achternaam

Zomerplaag

Voornaam

Jacob Elias

Patronym

Elias

Partner

Dina Nathan Velleman

Ouders

Elias Mozes Zomerplaag & Rachel Baruch

Geboortedatum

28-04-1827

Geboortedatum Hebr

1 Iyar 5587

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

13-11-1914

Overlijdensdatum Hebr

24 Cheswan 5675

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

15-11-1914

Grafsteen tekst

Hier rust

onze geliefde vader,

Jacob Elias Zomerplaag,

overl. 25 Cheswan 1914,

oud 87 jaar,

R.I.V.

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ

יעקב בן אלי'

זאמערפלאהך

ושם אמו רחל

מת כ"ה חשון תרע"ה לפ"ק

תנצבה

Vertaling Hebr. tekst

Hier is begraven

Jacob zoon van Elias Zomerplaag,

en de naam van zijn moeder was Rachel.

Hij overleed, 25 Cheswan, 675, volgens

de kleine telling.

T.N.Ts.B.H.

Onderzoek 1

Jacob Elias Zomerplaag is op 09-06-1852 in Amsterdam getrouwd met Dina Nathan Velleman, dochter van Nathan Aron Velleman en Grietje Zacharias Cohen.

Laatst bijgewerkt

2023/01/16

Laatst bijgewerkt door

meindert_w