Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[32862]

(500)dt-079
Lier, van
Martinus
David van Lier & Friederica (Frida) Leven
15-11-1901
4 Kislev 5662
Amsterdam
06-12-1914
18 Kislev 5675
Amsterdam
Muiderberg
08-12-1914
   M.v.L.
  Hier rust
  onze gelifde zoon
  en broeder
  Martinus van Lier,
  overleden 6 december 1914,
  in den leeftijd van 13 jaar.
  Rust in vrede.
פ"נ
הבחור כ' מאיר
בן כ' דוד נחמי
פון ליהר
ושם אמו פרידלא
נפטר י"ח כסלו
תרע"ה לפ"ק
תנצבה
  Hier is begraven
  de jonge ongehuwde man, de geachte
  Meijer, zoon van David Nachmi van Lier.
  En de naam van zijn moeder was Friedele.
  Hij overleed , 18 Kislev 675, volgens de
  kleine telling.
  T.N.Ts.B.H.
2023/01/16
meindert_w