[32907]

Terug naar lijst

[32907]

Code

(500)dt-132

Foto voorzijde

Achternaam

Polak

Voornaam

Mozes

Partner

Bertha Witmont

Ouders

Soesman Simon Polak & Sara Hartog Beekman

Geboortedatum

25-02-1853

Geboortedatum Hebr

17 Adar I 5613

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

13-08-1920

Overlijdensdatum Hebr

29 Av 5680

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

15-08-1920

Grafsteen tekst

Hier rust

onze geliefde echtgenoot,

vader, behuwd- en grootvader,

Mozes Polak,

overleden 13 augustus 1920,

in den ouderdom van 67 jaar.

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ

משה

בן זוסמאן פאלאק

ושם אמו יטכא

נפטר ש"ק יום א' דר"ח אלול

תר"פ לפ"ק

תנצבה

Vertaling Hebr. tekst

Hier is begraven

Moshe, zoon van Züsman Polak,

en de naam van zijn moeder was

Jitche.

Hij overleed op de Heilige sabbat,

de eerste Nieuwemaansdag van

Eloel, van het jaar 680, volgens de

kleine telling.

T.N.Ts.B.H.

Onderzoek 1

Mozes Polak is op 16-10-1878 in Amsterdam getrouwd met Bertha Witmont, dochter van Morris Witmont en Elizabeth Gomperts.

Laatst bijgewerkt

2023/01/17

Laatst bijgewerkt door

meindert_w