[32923]

Terug naar lijst

[32923]

Code

(500)dt-148

Foto voorzijde

Achternaam

Metzelaar

Voornaam

Dientje (Dina)

Familienaam

Kar, van de

Partner

Manus van de Kar

Ouders

Juda Hille Cohen Metzelaar & Sara Levie Scharli

Geboortedatum

10-02-1853

Geboortedatum Hebr

2 Adar I 5613

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

10-11-1920

Overlijdensdatum Hebr

29 Cheswan 5681

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

11-11-1920

Grafsteen tekst

Dina van der Kar - Metzelaar,

overleden 9 november 1920,

in den ouderdom van 67 jaar.

Commentaar op tekst

sterfdag op de steen = 9

" bij onderzoek = 10

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט

דינה בת יהודה הכהן

מעטזעלאהר

ושם אמה שרה

נפטרה כ"ט חשון

תרפ"א לפ"ק

Vertaling Hebr. tekst

Hier is geborgen

Dina, dochter van Jehuda Ha-Cohen Metzelaar,

en de naam van haar moeder was Sara.

Zij overleed, 29 Cheswan, 681, volgens

de kleine telling.

Onderzoek 1

Dientje (Dina) Metzelaar is op 14-01-1874 in Amsterdam getrouwd met Manus van de Kar, zoon van Simon Salomon van de Kar en Eva Ester Machielse.

Laatst bijgewerkt

2023/01/17

Laatst bijgewerkt door

meindert_w