Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[32942]

(500)dt-167
Dwinger
Bilha
Reindorp
Levie Reindorp
Machiel Dwinger & Hanna van der Hoek
13-07-1842
6 Av 5602
Leeuwarden
27-03-1921
17 Adar II 5681
Amsterdam
Muiderberg
29-03-1921
  Hier rust
  Bilha Dwinger,
  echtgenote van
  Levie Reindorp,
  overleden 27 maart 1921,
  in den ouderdom van 78 jaren.
(*  אשת חיל מי ימצא
פ"ט
אשה צנועה וחשובה
מ' בלהה בת כ' יחיאל הלוי
דווינגער
ואמה מרת הנה
הלכה לעולמה י"ז אדר שני
תרפ"א לפק
תנצבה
  (* Een sterke vrouw, wie zal haar vinden.
  Hier is geborgen
  een bescheiden en belangrijke vrouw,
  mevrouw Bilha, dochter van de geachte
  Jichiëel Ha-Levi Dwinger. En de naam
  van haar moeder was Hanna.
  Zij ging naar haar Eeuwigheid, 
  17 Adar II, in het jaar 681, volgens
  de kleine telling.
  T.N.Ts.B.H.
 (*   Spr. 12:4b
Bilha Dwinger is op 04-05-1872 in Leeuwarden getrouwd met Levie Reindorp, zoon van Hartog Mozes Reindorp en Betje Abraham Kisch.

Bilha is geboren als Bilha van der Hoek, maar op 17-02-1844 is zij erkend als Bilha Dwinger.
2023/01/17
meindert_w
© Stichting Het Stenen Archief