Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[32994]

(500)du-009
Bril
Karel
Henriette de Haan
Nathan Bril & Elisabeth Citroen
07-12-1879
22 Kislev 5640
Amsterdam
13-09-1914
22 Eloel 5674
Amsterdam
Muiderberg
15-09-1914
Hier rust
het stoffelijk overschot
vam onze geliefden zoon,
broeder en behuwdbroeder,
Karel Bril,
dierbaren echtgenoot van
Henriette de Haan,
van zijn kinderen was hij
een zorgzame vader,
overleden, 13 September 1914,
in den ouderdom van 34 jaar
Z. R. Z. A.
פ"נ
משה בן שמואל בריל
ושם אמו בילא
Hier ligt
Moshe zoon van Shmuel Bril
en zijn moeder's naam was Beila
Zoon van (500)do-046 & (500)c44-076
Zijn echtgenoote, dochter van (500)dk-179, hertrouwde met en was gescheiden van Abraham de Leeuwe, en stierf 1963 in Belgie.
Hun zoon Jacques (1912) kwam om in de Shoah
Hun dochter Elisabeth (1908, gehuwd met Hugo Hagenaar - omgekomen in de Shoah) woonde 1957 te Belgie
2023/01/17
meindert_w
© Stichting Het Stenen Archief