[3304]

Terug naar lijst

[3304]

Code

(7)45

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Frank

Voornaam

Benjamin

Patronym

Benjamin z.v. Zvi ha-Levi

Partner

Mietje Engelsman

Ouders

Hartog Frank & Annaatje Engelsman

Geboortedatum

1878

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

31-7-1941

Overlijdensdatum Hebr

7 Av 5701

Overlijdensplaats

IJmuiden(Velsen)

Begraafplaats

Beverwijk

Grafsteen tekst

HIER RUST BENJAMIN FRANK OVERLEDEN 7 AB / 31 JULI 5701 TE IJMUIDEN-OOST ECHTGENOOT VAN WIJLEN MIETJE ENGELSMAN

Commentaar op tekst

Benjamun z.v.Zvi Ha-Levy Frank en Chana

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ בנימן בן צבי הלוי פראנק עלה למרום ביום ה' ז אב תשא לפ"ק שם אמו הנא ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust Benjamin zoon van Zvi Ha-Levi Frank Hij steeg op naar de hemel op donderdag 7 Av 5701 T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Overleden: donderdag 7 Av 5701 = 31 juli 1941.

Onderzoek 1

Archief Kennemerland

Overledene     Benjamin Frank , 63
Vader    Hartog Frank
Moeder    Annaatje Engelsman
weduwe/weduwnaar    Mietje Engelsman
    Plaats     Velsen
Datum overlijden     31-07-1941 (Velsen)

          Amsterdam

Kennemerland Velsen Akte Jaar 1941 Nummer 279

De exacte geboortedatum kon niet worden getraceerd.

Onderzoek 2

Detail resultaat: (Bruidegom)

Bron    Burgerlijke stand - Huwelijk
Archieflocatie    Noord-Hollands Archief
Algemeen    Gemeente: Amsterdam
Soort akte: Huwelijksakte
Aktenummer: reg.35;fol.8
Datum: 25-10-1899
Bruidegom    Benjamin Frank
Leeftijd: 21
Geboorteplaats: Amsterdam
Bruid    Mietje Engelsman
Leeftijd: 24
Geboorteplaats: Amsterdam
Vader bruidegom    Hartog Frank
Moeder bruidegom    Annaatje Engelsman
Vader bruid    Levie Engelsman
Moeder bruid    Hendrika Muis
Nadere informatie    beroep Bg.:diamantslijper;beroep vader Bg.:sigarenmaker;beroep vader Bd.:sjouwerman

Laatst bijgewerkt

2010/09/17