[33141]

Terug naar lijst

[33141]

Code

(500)du-160

Foto voorzijde

Achternaam

Spier

Voornaam

Sophia

Familienaam

Heim, van der

Partner

Jozef van der Heim

Ouders

Simon Benjamin Spier & Esther de Ster(c)ke

Geboortedatum

25-03-1858

Geboorteplaats

Rotterdam

Overlijdensdatum

08-06-1921

Overlijdensdatum Hebr

2 Siewan 5681

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

10-06-1921

Grafsteen tekst

Hier rust

onze geliefde moeder

Sophia van der Heim

geb: Spier

overleden, 8 juni 1921,

in den ouderdom van 63 jaar

Z. R. I. V.

Grafsteen tekst Hebr

שבת משוש לבנו

פ"ט

האשה מרת שפרינץ

אלמ' כ' יוסף מאיר

פון דער היים

ושם אמה אסתר

נפטרה ב' סיון

תרפ"א לפ"ק

תנצבה

Commentaar op Hebr.

שבת משוש לבנו = איכה ה-טו

Vertaling Hebr. tekst

De vreugd onzes harten is ten einde

hier ligt

de dame, mevrouw Sprintz

weduwe van de geeerde Jozef Meijer

van der Heim

en haar moeder's naam was Esther

overleden 2 Siewan

5681

TNTsBH

Commentaar op vertaling

De vreugd enz = Klaagliederen 5-15

Onderzoek 2

Bruidegom

Jozef Meijer van der Heim

Geboorteplaats

Lekkerkerk

Leeftijd

Bruid

Sophia Spier

Geboorteplaats

Rotterdam

Leeftijd

Vader van de bruidegom

Lion van der Heim

Moeder van de bruidegom

Jannetje Heiman van Blankensteijn

Vader van de bruid

Simon Benjamin Spier

Moeder van de bruid

Esther de Sterke

Gebeurtenis

Huwelijk

Datum

03-12-1884

Gebeurtenisplaats

Rotterdam

Documenttype

BS Huwelijk

Erfgoedinstelling

Stadsarchief Rotterdam

Collectiegebied

Zuid-Holland

Archief

999-06

Registratienummer

1884G

Aktenummer

1884.1204

Pagina

g023

Registratiedatum

03-12-1884

Akteplaats

Rotterdam

Dochter van {Rotterdam] (171)09-14 & [Rotterdam] (156)a03-21

Zuster van (500)c77-025, [Rotterdam] (156)j08-11a, (156)m03-11 &(156)h08-16

Echtgenoote van (500)du-159

Hun zoon Simon (1886, geh met Fietje de Goede & Sara Zwarts) kwam om in de Shoah

Laatst bijgewerkt

2023/01/19

Laatst bijgewerkt door

meindert_w