[33259]

Terug naar lijst

[33259]

Code

(500)dv-085

Foto voorzijde

Achternaam

Walg

Voornaam

Jetje

Familienaam

Hes

Partner

Jacob Hes

Ouders

Isaak Walg & Catharina Horneman

Geboortedatum

23-07-1856

Geboortedatum Hebr

20 Tammoez 5616

Geboorteplaats

Leerdam

Overlijdensdatum

21-09-1915

Overlijdensdatum Hebr

13 Tishrei 5676

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

26-09-1915

Grafsteen tekst

Jetje Hes - Walg

overleden, 21 sept 1915.

Grafsteen tekst Hebr

לא יכבה בלילה נרה

פ"ט

אשה ישרה

יראת אלקים כל הימים

טובים מעשיה יקרים וחכמים

לבעלה עטרה לאמה ולזרעה תפארת

אות נפשה לסמוך אביונים

מ' יטלא

בת משה יצחק וואלך

אשת משה יעקב העס

ושם אמה געללא

נפטרה בש"ט יום ג' י"ג תשרי

תרע"ו

ת מ כ

Commentaar op Hebr.

לא יכבה וכו - משלי לא-יח

נראה נקודות על האותיות "כבה" אבל אינו יודע למה זה נרמז

ראשי אותיות של השורות האמצעים עושה שמה יטלא

Vertaling Hebr. tekst

Haar lamp gaat 's-nachts niet uit

Hier ligt

Een rechtschapen vrouw

G'dsvrezend haar hele leven

Haar daden waren goed, dierbaar en wijs

Zij was de kroon van haar man en de sier van haar moeder en kinderen

het was haar innerste wens altijd de armen te ondersteunen

Mevr. Jetle

dochter van Moshe Jacob Walg

echtgenoote van Moshe Jacob Hes

en haar moeder's naam was Gella

overleden in goede naam Dinsdag 13 Tishrei

5676

Moge haar rust ter ere zijn

Onderzoek 2

Kind:
    Jetje Walg
Geslacht:
    Vrouw
Geboorteplaats:
    Leerdam
Geboortedatum:
    woensdag 23 juli 1856
Vader:
    Isaac Machiel Walg
Moeder:
    Catharina Horneman
Gebeurtenis:
    Geboorte
Datum:
    woensdag 23 juli 1856
Gebeurtenisplaats:
    Leerdam
Documenttype:
    BS Geboorte
Erfgoedinstelling:
    Nationaal Archief
Plaats instelling:
    Den Haag
Collectiegebied:
    Zuid-Holland
Aktenummer:
    53
Registratiedatum:
    24 juli 1856
Akteplaats:
    Leerdam
Aktesoort:
    Geboorteakte
Deze gegevens zijn afkomstig van https://www.wiewaswie.nl/personen-zoeken/zoeken/document/a2apersonid/96350958/srcid/24540250/oid/1

Bruidegom:
    Jacob Hes
Geboorteplaats:
    Tiel
Leeftijd:
    21
Bruid:
    Jetje Walg
Geboorteplaats:
    Leerdam
Leeftijd:
    27
Vader van de bruidegom:
    Meijer David Hes
Moeder van de bruidegom:
    Mina Manusse
Vader van de bruid:
    Isaak Walg
Moeder van de bruid:
    Catharina Horneman
Gebeurtenis:
    Huwelijk
Datum:
    dinsdag 13 mei 1884
Gebeurtenisplaats:
    Leerdam
Documenttype:
    BS Huwelijk
Erfgoedinstelling:
    Nationaal Archief
Plaats instelling:
    Den Haag
Collectiegebied:
    Zuid-Holland
Aktenummer:
    12
Registratiedatum:
    13 mei 1884
Akteplaats:
    Leerdam
Aktesoort:
    Huwelijksakte
Deze gegevens zijn afkomstig van https://www.wiewaswie.nl/personen-zoeken/zoeken/document/a2apersonid/96532148/srcid/24599086/oid/1

Dochter van [Leerdam] (113)22 & (113)23

Zuster van (113)06 & [Dordrecht] (160)07-21

Echtgenoote van (500)dv-086

Moeder van (500)e8-18

Een dochter Catharina Rebecca (1893 Amsterdam, gehuwd met Abraham Daniel Delaville) kwam om in de Shoah.

Laatst bijgewerkt

2023/01/20

Laatst bijgewerkt door

meindert_w