Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[33283]

(500)dv-114
Spangenthal
Rika
Spangenthal
Levie Spangenthal & Fannij Birnbaum
12-10-1902
11 Tishrei 5663
Amsterdam
30-03-1921
20 Adar II 5681
Amsterdam
Muiderberg
31-03-1921
Rika Spangenthal
Overleden, 30 maart 1921,
in den ouderdom van 18 jaar
בעודה באבה נקטפה
פ"ט
הבתולה רחל
בת כ' יודא הלוי
שפאננענטאהל
ושם אמה פראהדכא
נפטרה כ' אדר שני
תרפ"א לפ"ק
תנצבה
Nog in haar volle groei werd zij afgesneden
Hier ligt
de ongehuwde Rachel
dochter van de geeerde Juda de levie
Spangenthal
en haar moeder's naam was Fraadche
overleden 20 Adar II
5681
TNTsBH
בעודה באבה = מבוסס על איוב ח-יב
Nog in haar volle groei = gebaseerd op Job 8-12
Haar ouders, beiden geboren in Duitsland, kwamen om in de Shoah
2023/01/21
meindert_w
© Stichting Het Stenen Archief