Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[33292]

(500)dv-125
Schwarz
Emma
Polak
Joseph Polak
Nathan Schwarz & Jetje Frouelich
18-04-1862
18 Nissan 5622
Zutphen
30-05-1921
22 Ijar 5681
Amsterdam
Muiderberg
31-05-1921
Hier rust
Emma
Schwarz
echtgenoote (?) van
Jos. Polak jr
Zij overleed
59 jarend (?) 30 Mei 1921.


Ex legere (?)
???????
De steen is van de foto moeilijk te lezen
פ"ט
מ' חוה
בת כ' נתן
שווארץ
אשת כ' יוסף
פאלק
????
בת נ"ט שנה ???
הלכה לעולמה
כב אייר
תרפ"א לפ"ק
????
????
????
????
????
????
????
????
Hier ligt
mevr Chava
dochter van de geeerde Nathan
Schwarz echtgenoote van de geeerde Joseph
Polak
??????
???? in de leeftijd van 59 jaren
Zij ging naar haar wereld
22 Ijar
5681
?????
?????
התמונה לא מספיק ברורה כדי לפענח כל המילים
De foto is niet duidelijk genoeg om alle woorden te kunnen lezen
Kind:
Emma Schwarz
Geslacht:
Vrouw
Vader:
Nathan Schwarz
Leeftijd:
35
Beroep:
Koopman
Moeder:
Jetje Frouelich
Beroep:
zonder beroep
Gebeurtenis:
Geboorte
Datum:
vrijdag 18 april 1862
Gebeurtenisplaats:
Zutphen
Documenttype:
BS Geboorte
Erfgoedinstelling:
Gelders ArchiefPlaats instelling:
Arnhem
Collectiegebied:
Gelderland
Archief:
0207
Registratienummer:
1705
Aktenummer:
150
Registratiedatum:
19 april 1862
Akteplaats:
Zutphen
Deze gegevens zijn afkomstig van https://www.wiewaswie.nl/personen-zoeken/zoeken/document/a2apersonid/808016662/srcid/49575817/oid/33

Bruidegom:
Joseph Polak
Leeftijd:
29
Beroep:
handelsagent
Bruid:
Emma Schwarz
Leeftijd:
22
Beroep:
zonder beroep
Vader van de bruidegom:
Jakob Joseph Polak
Beroep:
geen beroep vermeld
Moeder van de bruidegom:
Fenna Aaron Israels
Beroep:
zonder beroep
Vader van de bruid:
Nathan Schwarz
Beroep:
Koopman
Moeder van de bruid:
Jetje Frouelich
Beroep:
zonder beroep
Gebeurtenis:
Huwelijk
Datum:
woensdag 3 september 1884
Gebeurtenisplaats:
Zutphen
Documenttype:
BS Huwelijk
Erfgoedinstelling:
Gelders ArchiefPlaats instelling:
Arnhem
Collectiegebied:
Gelderland
Archief:
0207
Registratienummer:
1753
Aktenummer:
91
Registratiedatum:
3 september 1884
Akteplaats:
Zutphen
Deze gegevens zijn afkomstig van https://www.wiewaswie.nl/personen-zoeken/zoeken/document/a2apersonid/746416672/srcid/4693841/oid/33

Dochter van [Zutphen] (196)267
Echtgenoote van (500)dv-126
Hun zoon Jakob (1885 Zutphen, gehuwd met Estella J van Praag & Eva E A Polak) overleed 1976 te USA
Hun dochter Henriette Berendina (1893 Zutphen, gehuwd met Hartog Polak) overleed 1958 te San Francisco, USA
Hun zoon Henri (1887 Zutpen) was gehuwd met Emilie Parser
2023/01/21
meindert_w