[33366]

Terug naar lijst

[33366]

Code

(500)dv-213

Foto voorzijde

Achternaam

Veder

Voornaam

Alice Mary

Familienaam

van Amerongen

Partner

Joseph van Amerongen

Ouders

Abraham Veder & Sophie van Weerden

Geboortedatum

02-02-1907

Geboortedatum Hebr

18 Sjewat 5667

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

13-01-1937

Overlijdensdatum Hebr

1 Sjewat 5697

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Grafsteen tekst

Hier rust

Alice Mary van Amerongen - Veder

overleden, 13 januari 1937,

in den leeftijd van 29 jaar.

Z. R. I. V.

Grafsteen tekst Hebr

כלך יפה רעיתי ומום אין בך

פ"ט

אשה מרת עדיל מאטא

בת פו"מ כ' אברהם הכהן פעדער

ושם אמה פראהדלא

אשת כ' יוסף

בן כ' יצחק פאן אמעראנגען

נשמתה עלתה השמים ר"ח שבט

תרצ"ז לפ"ק

תנצבה

Commentaar op Hebr.

כלך יפה וכו - שיר השירים ד-ז

Vertaling Hebr. tekst

(* Alles is mooi aan u, mijn liefste, en er is geen gebrek aan u

Hier ligt

een vrouw, mevrouw Adil Matte

dochter van de leider and de bestuurder, de geeerse Abraham de cohen Veder

en haar moeder's naam was Freidele

echtgenoote van de geeerde Jozeph

zoon van de geerde Jitzchak van Amerongen

Haar ziel steeg op naar de hemel op de nieuwemaandsdag Sjewat

5697

TNTsBH

Commentaar op vertaling

(* Hgl. 4:7

Onderzoek 2

Haar vader, zoon van (500)c30-001 & (500)c30-002, en haar moeder, dochter van (500)c26-205 & (500)c26-206, kwamen om in de Shoah

Zuster van (500)dv-212 & (500)du-213

Zij is 06-05-1936 getrouwd te Amsterdam met Joseph van Amerongen, zoon van Izaak van Amerongen en Sara de Boers. Hij kwam om in de Shoah.

Laatst bijgewerkt

2023/01/25

Laatst bijgewerkt door

meindert_w