[33369]

Code

(500)e10-01

Foto voorzijde

Gecheckt

Achternaam

Schocken

Voornaam

Lea Helene

Familienaam

Spiro

Partner

Jacob Spiro

Ouders

Isaac Schocken & Eva Schocken

Geboortedatum

23-12-1870

Geboorteplaats

Margonin, Polen

Overlijdensdatum

25-05-1938

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

27-05-1938

Grafsteen tekst

LEA SPIRO-SCHOCKEN
MARGONIN 29 KISLEW 5631 / 23 DECEMBER 1870
AMSTERDAM 24 IJAR 5698 / 25 MEI 1938

Grafsteen tekst Hebr

לאה בת יצחק שàָקען
אשת יעקב הנ"מ חוה
נפטרה כ"ד אייר ת'ר'צ'ח' לפ"ק

Vertaling Hebr. tekst

Lea, dochter van Jitschak Schocken,
vrouw van Ja’akov, die werd geboren uit Chawa.
Zij overleed op 24 Ijar 5698 volgens de kleine telling.

Commentaar op vertaling

Overleden: woensdag 24 Ijar 5698 = 25 mei 1938.

Onderzoek 1

Lea Helena Schocken is getrouwd met Jacob Spiro, zoon van David Spiro en Dina Sara Baer.

Laatst bijgewerkt

2017/04/12

Laatst bijgewerkt door

jan_s