[33399]

Terug naar lijst

Code

(500)e10-29

Foto voorzijde

Gecheckt

Achternaam

Premsela

Voornaam

Andries

Partner

Adele Kleerekoper

Ouders

Meijer Jacob Premsela & Flora David de Metz

Geboortedatum

17-07-1865

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

31-07-1936

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

02-08-1936

Grafsteen tekst

HIER RUST
ANDRIES PREMSELA
ECHTGENOOT VAN
ADÈLE KLEEREKOPER
OVERLEDEN 12 MENACHEM / 31 JULI 5696

Grafsteen tekst Hebr

ציון לנפש
האיש היקר
כ' אשר
בן כ' אברהם מאיר הלוי
פרעמסלא
ושם אמו בליהם
נפטר בשם טוב י"ב מנחם
ת'ר'צ'ו' לפ"ק
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Gedenkteken voor de ziel van
de dierbare man,
de geëerde Asjer,
zoon van de geëerde Avraham Me’ir HaLevi
Premsela
en de naam van zijn moeder Bliem.
Hij overleed in goede naam op 12 Menachem
5696 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Overleden: vrijdag 12 Av 5696 = 31 juli 1936.

Onderzoek 1

Andries Premsela is op donderdag 08-06-1893 in Amsterdam getrouwd met Adele Kleerekoper, dochter van Isaac Elias Kleerekoper en Betje Polack.

Laatst bijgewerkt

2017/04/13

Laatst bijgewerkt door

jan_s

Terug naar lijst