[33409]

Terug naar lijst

Code

(500)e10-38

Foto voorzijde

Gecheckt

Achternaam

Woudhuijsen

Voornaam

Mozes

Partner

(1) Stella Haijman, (2) Rosalie Cuijpers

Ouders

Daniel Woudhuijsen & Anna Polak

Geboortedatum

06-08-1874

Geboorteplaats

Amstrdam

Overlijdensdatum

13-09-1936

Overlijdensplaats

Valkenburg

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

16-09-1936

Grafsteen tekst

HIER RUST
ONZE LIEVE VADER
EN BEHUWDVADER,
MOZES D. WOUDHUIJSEN
OVERLEDEN 26 ELOEL 5696 / 13 SEPTEMBER 1936
IN DEN OUDERDOM VAN 62 JAAR.

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ
יעקב משה
בן משה דניאל קהת הלוי
וואודהויזען
ושם אמו הנא
נפטר כ"ו אלול
ת'ר'צ'ו' לפ"ק
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
Ja’akov Mosje,
zoon van Mosje Daniëel Kehat HaLevi
Woudhuijsen
en de naam van zijn moeder Hanna.
Hij overleed op 26 Eloel
5696 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Overleden: zondag 26 Eloel 5696 = 13 september 1936.

Onderzoek 1

(1) Mozes Woudhuijsen is op donderdag 27-12-1900 in Arnhem getrouwd met Stella Haijman, dochter van Joe Haijman en Caroline Marko.

Mozes Woudhuijsen is op 13-12-1910 in Amsterdam gescheiden van Stella Haijman.

(2) Mozes Woudhuijsen is op donderdag 07-03-1912 in Rheden getrouwd met Rosalie Cuijpers, dochter van Martin Cuijpers en Marie Louise Overheijden.

Laatst bijgewerkt

2017/04/13

Laatst bijgewerkt door

jan_s

Terug naar lijst