[33481]

Terug naar lijst

Code

(500)e11-27

Foto voorzijde

Gecheckt

Achternaam

Bokkie

Voornaam

Klara

Familienaam

Meijer

Partner

Abraham Meijer

Ouders

Isaac Bokkie & Hanna Stuiver

Geboortedatum

02-07-1902

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

21-10-1936

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

23-10-1936

Grafsteen tekst

HIER RUST
ONZE LIEVE VROUW,
MOEDER EN DOCHTER
KLARA MEIJER-BOKKIE
GEBOREN 7 TAMMOEZ / 2 JULI 5663
OVERLEDEN 6 MARCHESWAN / 21 OCTOBER 5697
R. I. V.

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט
האשה היקרה
מ' קנענדעל
בת כ' יצחק באקקיע
אשת כ' אברהם מאיר
ושם אמה הנא
נפטרה בשם טוב אור ליום ה' ו' מרחשון
ת'ר'צ'ז' לפ"ק
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
de dierbare vrouw
mevrouw Knendel,
dochter van de geëerde Jitschak Bokkie,
vrouw van de geëerde Avraham Me’ir
en de naam van haar moeder Hanna.
Zij overleed in goede naam aan de vooravond van donderdag 6 Marchesjwan
5697 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Overleden: donderdag 6 Chesjwan 5697 = woensdagavond 21 oktober 1936.

Onderzoek 1

Klara Bokkie is op woensdag 25-08-1926 in Amsterdam getrouwd met Abraham Meijer, zoon van Nathan Meijer en Frederika Kleerekoper.

Laatst bijgewerkt

2017/04/17

Laatst bijgewerkt door

jan_s

Terug naar lijst