[33610]

Terug naar lijst

Code

(500)e12-70

Foto voorzijde

Gecheckt

Achternaam

Tas

Voornaam

Salomon

Ouders

Elias Tas & Debora de Wilde

Geboortedatum

24-11-1899

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

22-05-1937

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

24-05-1937

Grafsteen tekst

HIER RUST
ONZE BROER
SALOMON TAS
OVERLEDEN
IN DEN OUDERDOM VAN 37 JAAR

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ
שלמה בן אלי' הלוי טאס
ושם אמו דבורה
נפטר ביום י"ב סיון
ת'ר'צ'ז' לפ"ק

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
Sjlomo, zoon van Elia (1) Tas
en de naam van zijn moeder Debora.
Hij overleed op de 12de dag van Siwan
5697 volgens de kleine telling.

Commentaar op vertaling

(1) De laatste letter - hee - is vervangen door een afkortingsteken om mogelijke ontwijding van de naam van de Eeuwige te vermijden.
Overleden: zaterdag 12 Siwan 5697 = 22 mei 1937.

Onderzoek 2

Zoon van (500)du-135 & (500)136

Laatst bijgewerkt

2018/07/17

Laatst bijgewerkt door

nahum_a

Terug naar lijst