[33641]

Terug naar lijst

Code

(500)e13-22

Foto voorzijde

Gecheckt

Achternaam

Rine

Voornaam

Mietje

Familienaam

Waaker

Partner

Jacob Waaker

Ouders

Joel Moses Rine & Vrouwtje Heertje

Geboortedatum

09-07-1867

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

11-03-1937

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

12-03-1937

Grafsteen tekst

HIER RUST
ONZE DIERBARE MOEDER,
BEHUWD- EN GROOTMOEDER
MIETJE RINE
WEDUWE VAN JACOB WAAKER
OVERLEDEN 28 ADAR 5697 / 11 MAART 1937
IN DEN LEEFTIJD VAN 69 JAAR
RUST IN VREDE!

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט
מרת מאטא בת כ' יואל
ושם אמה פראהדכא
נפטרה ביום ה' כ"ח אדר ת'ר'צ'ז' לפ"ק
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
mevrouw Matta, dochter van de geëerde Jo’eel
en de naam van haar moeder Fraadche.
Zij overleed op donderdag 28 Adar 5697 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Overleden: donderdag 28 Adar 5697 = 11 maart 1937.

Onderzoek 1

Mietje Rine is op woensdag 18-01-1888 in Amsterdam getrouwd met Jacob Waaker, zoon van Izaak Nathan Waaker en Leentje Stokvis.

Laatst bijgewerkt

2017/04/24

Laatst bijgewerkt door

jan_s

Terug naar lijst