[33644]

Terug naar lijst

[33644]

Code

(500)e13-25

Foto voorzijde

Achternaam

Staveren, van

Voornaam

Marianne

Familienaam

De Gorter

Partner

Benjamin de Gorter

Ouders

Isaac Gompel van Staveren & Judic Alexander van Praag

Geboortedatum

06-01-1858

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

19-03-1937

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

21-03-1937

Grafsteen tekst

HIER RUST
ONZE LIEVE VROUW, MOEDER
BEHUWD- EN GROOTMOEDER
MARIANNE DE GORTER
GEB: VAN STAVEREN
OVERLEDEN 7 NIESAN 5697 / 19 MAART 1937
IN DEN OUDERDOM VAN 79 JAAR.
ZIJ RUSTE IN VREDE.

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט
לאה מאטא
אשת ברוך הכהן
דע חארטער
ושם אמה יטלא
נפטרה ז' ניסן
ת'ר'צ'ז' לפ"ק
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
Lea Matta,
vrouw van Baroech HaCohen
de Gorter
en de naam van haar moeder Jettele.
Zij overleed op 7 Niesan
5697 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Overleden: vrijdag 7 Niesan 5697 = 19 maart 1937.

Onderzoek 1

Marianne van Staveren is op woensdag 19-05-1880 in Amsterdam getrouwd met Benjamin de Gorter, zoon van Samuel Benjamin de Gorter en Paulina van Wijck.

Onderzoek 2

Dochter van (500)c35-066 en zus van (500)d0-091, (400)a26-22 en (400)a68-59.

Laatst bijgewerkt

2020/11/15

Laatst bijgewerkt door

Lejeune2011